fuck up (someone's) life

Translations
испортить (чью-то) жизнь
He really fucked up her life by leaving her.
Он действительно испортил ей жизнь, бросив её.